28 PERES: il tuo regno è diviso, e dato ai Medi e ai Persiani’.
28 PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians.
E se un regno è diviso in parti contrarie, quel regno non può durare.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può sussistere.
For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.
È diviso in due parti con un piccolo canale in mezzo.
It's in two parts with a little channel in between.
Molti secoli fa con la nostra arroganza e illusione abbiamo incrinato il puro Cristallo e il nostro mondo si è diviso.
Many ages ago in our arrogance and delusion we shattered the pure Crystal and our world split apart.
Gli sterminatori sanno che il campo di gioco è diviso in 400 blocchi la fuori... e può accadere di tutto nelle prossime tre ore.
The stalkers know there's 400 square blocks of game zone out there... and anything can happen in the next three hours.
L'esame è diviso in due sessioni della durata di tre ore ciascuna avrete una pausa di un'ora.
The exam is in two parts, each part is three hours long there will be a one-hour break.
Le fonti dicono che questincidente non è una sorpresa... dato il delicato stato mentale di Thomas da quando s'è diviso dalla moglie e collega.
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.
L'esercito messicano è diviso, e anche se non lo sanno, i soldati di Santa Anna vivono attaccati a un alito di sperane'a.
The Mexican army is splintered, and though they do not know it, Santa Anna's troops subsist on gasps of air and sips of hope.
Dalle lettere si capisce che Santa Anna è vicino ed è diviso dal resto dell'esercito.
His letters tell us that Santa Anna's nearby and separated from the rest of his army.
È diviso in due, ma l'alter ego scappa e lui deve trovarlo.
He's somehow divided into two and the second one of him drives away. The show is about him trying to find the guy.
Il filtro dell'olio HZLY è diviso in due tipi: mobili e fissi.
HZLY Oil filter is divided into two types: mobile and fixed.
Il nome di dominio è diviso in più parti:
The domain name is for sale!
24 E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
26 Se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro sé stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?
Extending (split HTML) - il manuale è diviso in tante pagine HTML.
Extending (split HTML) - the manual is split between many HTML pages.
Il periodo fino al 2020 è diviso in una serie di cicli di lavoro.
Both these sectors have specific priorities for the period up to 2020.
Lo spazio aereo dell’UE rimane frammentato in 27 sistemi di controllo del traffico nazionali, che forniscono servizi a partire da circa 60 centri di traffico aereo, mentre lo spazio aereo è diviso in più di 650 settori.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
Il Dinaro Tunisino è diviso in 1000 millime.
The Canadian Dollar is divided in 100 cents.
Essay (split HTML) - il manuale è diviso in tante pagine HTML.
Notation (split HTML) - the manual is split between many HTML pages.
Un (1) dollaro statunitense è diviso in cento (100) cent.
One (1) kuna is equal to one hundred (100) lipa.
Ho provato a rintracciare la sorgente, ma il segnale è diviso su più postazioni.
I tried to pinpoint the source, but, uh, the signal's been spread around.
L'incendio è ripartito e si è diviso in due.
The fire broke containment and split in two.
Il test per la scuola privata è diviso in cinque categorie che spaziano tra inglese, scienze e matematica.
The test for private schools has five categories across math, science and English.
Il semestre estivo è di quattordici settimane ed è diviso in due sessioni di sette settimane.
Summer semester is 14 weeks and is divided into two seven-week sessions.
L'incasso è diviso equamente tra i due team e non c'è il vantaggio in casa.
Gate money is divided equally between the two teams and there is no home ice advantage.
26 E se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.
26 E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Il materiale delle sementi è diviso in tre gruppi:
Seed material is divided into three groups:
Internamente il comitato è diviso tra traduttori e staff.
Internally, the committee is divided into translators and staff.
26 Se dunque Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
Nel processo di produzione e utilizzo di contenitori in titanio, il modo più importante per distruggere è il cracking, che è diviso in cracking di plastica e cracking fragile.
In the process of making and using titanium containers, the most important way to destroy is cracking, which is divided into plastic cracking and brittle cracking.
* Elaborazione del segnale multicanale - con diversi canali di amplificazione, il suono ricevuto è diviso in 16 diverse bande di frequenza per analisi, elaborazione e ricorrenza separate.
*Multi Channels Signal Processing-with several amplification channels, the received sound is divided into different 16 frequency bands for separate analysis, processing and recurring.
E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Classificazione del tubo quadrato in acciaio inossidabile: il tubo quadrato è diviso in due categorie: tubo di acciaio senza saldatura e tubo di acciaio saldato (con tubo di giunzione).
Stainless steel square tube classification: square tube is divided into two categories: seamless steel pipe and welded steel pipe (with seam pipe).
26Anche Satana, se si ribella contro se stesso ed è diviso, non può restare in piedi, ma è finito.
26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
Alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Il ciclo di guida WLTP è diviso in quattro parti con differenti velocità medie: bassa, media, alta e altissima.
The WLTP driving cycle is divided into four parts with different average speeds: low, medium, high and extra high.
Si è diviso ed è rimasto tale da allora.
It divided, and it's remained divided ever since.
E quella notte, ci dice Daniele, nel bel mezzo dei festeggiamenti è apparsa una mano che ha scritto sul muro, "Tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante, il tuo regno è diviso e dato ai Medi e ai Persiani."
And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, "You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians."
AG: Impreparata perché divisa, e quando uno è diviso, non vuole riconoscere la realtà.
AG: Well, unprepared because divided, and when you are divided, you don't want to recognize the reality.
Il voto è diviso lungo linee di età, educazione, ceto e geografia.
The vote split along lines of age, education, class and geography.
Il Regno Unito è diviso 52 a 48 sulla questione.
And Britain is divided 52-48 on that point.
(Risate) Il mio discorso è diviso in due parti.
(Laughter) My talk will be in two parts.
Se guardate una sezione di un cervello umano, visto dall'alto, vedrete che il cervello umano è diviso in tre componenti principali che collimano perfettamente con il cerchio d'oro.
If you look at a cross-section of the human brain, from the top down, the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.
Ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno?
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?
3.7289659976959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
28 PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians. 